שם באנגלית או בעברית פורום קופירייטינג
| מאת: | פשושית הקטנה |
|---|---|
| נושא: | שם באנגלית או בעברית |
| תוכן: | אנחנו מחפשים שם למוצר חדש לגברים (מוצר חדש מחו"ל שאנחנו בקרוב נתחיל לשווק אותו בארץ). בגלל שזה מוצר יוקרתי חשבנו שכדאי לקחת שם באנגלית אבל דיברתי עם קופירייטר שאמר לי את ההפך. השאלה שלי אם יש כללים בזה? אני ישמח לשמוע עוד דעות מקופיריטרים |
 
|
|
• שם באנגלית או בעברית | פשושית הקטנה « הודעה נוכחית | 13:19 24/12/2009 |
אנחנו מחפשים שם למוצר חדש לגברים (מוצר חדש מחו"ל שאנחנו בקרוב נתחיל לשווק אותו בארץ). בגלל שזה מוצר יוקרתי חשבנו שכדאי לקחת שם באנגלית אבל דיברתי עם קופירייטר שאמר לי את ההפך. השאלה שלי אם יש כללים בזה? אני ישמח לשמוע עוד דעות מקופיריטרים |
• אין כאן שחור לבן | 15:04 24/12/2009 |
הבחירה בעברית או באנגלית היא פונקציה של משתנים כמו מאפייני המוצר, קהל היעד ומותגים מתחרים. בכל מקרה יש צורך בפרטים נוספים כדי לחוות דעה בעניין... |
• הבעיה זה | 17:44 24/12/2009 |
שזה בשלב שאני עוד לא יכולה לספר פרטים איך אני יוכל לקבל חוות דעת?? |
• במקרה כזה | 15:34 26/12/2009 |
תוכלי לתת את הפרטים לאיש מקצוע אחד- זה שבחרת לעבוד איתו. יש גם אפשרות להחתים את אותו קופירייטר על טופס שמירת סודיות שנועד להבטיח שהמידע אודות המוצר ישמש אותו רק לצורך השירות שהוא מספק לך. |
° הבנתי | 13:30 27/12/2009 |
° תודה! | 13:30 27/12/2009 |
• היי פשושית | 23:11 28/12/2009 |